On aurait pu faire le flemmard et vous rebalancer notre déjà excellent texte du mois dernier étant entendu que la plupart des sorties Blu-ray (4K) listées ci-dessous reprennent en grande partie la sélection de novembre. Le deuxième confinement, la fermeture des rayons proposant des produits dits non essentiels (et ce même si les sites de e-commerces n’avaient pas cette restriction) est passé par là et la plupart des éditeurs ont donc décidé de se la mettre derrière l’oreille le temps de la réouverture. Jusqu’au prochain confinement. Et puis on s’est finalement dit non. Il faut se bouger un peu le tronc quoi et arrêter de prendre du bide avec les mauvaises habitudes qui vont avec : lever à midi, brunch, film à 14h sur le canap qui s’éternise jusqu’à 18h car il faut tenir compte de la sieste qui intervient toujours après les 45 premières minutes, douche succincte, gueuleton qui dure, deuxième film, petit coup d’œil au site pour voir s’il est toujours debout, troisième film que l’on ne finit jamais car c’est forcément un Bergman ou un Tarkowski et qu’il est toujours de bon ton de dire à son entourage que ce sont là des réalisateurs de chevet. Littéralement.

Mais du coup on va vous parler de quoi ? De La Jetée d’un certain Chris Marker qui sort pour la première fois en Blu-ray au sein d’une superbe édition qui rajoute un sacré bouquin (une version ciné-roman du film sur 250 pages) et le DVD ? De Soy Cuba de Mikhail Kalatozov qui sort chez le même éditeur (Potemkine) et qui viendra se glisser avec amour sous votre sapin puis à la droite de Quand passe les cigognes (1958) du même Kalatozov au sein de votre Bluraythèque ? De Y a-t-il un pilote dans l’avion ? des ZAZ qui fête ses 40 ans ? Putain 40 ans déjà. Du coffret Chabrol chez Carlotta ? De l’intégrale Game of Thrones qui vient exhiber ses Marcheurs blancs en 4K ? Des trilogies dorénavant en 4K là aussi des Hobbit et Seigneurs des anneaux ? De la nouvelle vague de films de patrimoine français restaurée en 4K et éditée chez Coin de Mire Cinéma ? De Tenet de Christopher Nolan qui sort en Blu-ray et en Blu-ray 4K accompagné de son lexique explicatif en 12 volumes (prévoir un diable si vous allez le chercher en magasin) ?

Malheureusement non. Oui on sait, vous êtes déçus. Mais c’est que l’on a encore mieux. On aimerait en effet vous parler de Francis et de cette manie propre à sa génération à toujours remettre l’ouvrage sur le métier. Steven et surtout Georges ont montré la voie (impériale) et le cinéaste à qui l’on doit le Redux puis le Final Cut d’Apocalypse Now remet donc le couvert avec Le Parrain troisième du nom. The Godfather, Coda: The Death of Michael Corleone que cela s’appelle en fait en VO. Pourquoi faire simple quand on peut faire compliquer allez-vous me dire ? Le Parrain – Director’s Cut – Épilogue : La Mort de Michael Corleone pour la VF. D’ailleurs les sites de référencement ou de e-commerce ne se sont pas fait chier en  mettant Le Parrain – 3ème partie – Director’s Cut. Emballez c’est pesé ma bonne dame. Voici sinon le petit texte que nous ont pondu les marketeux de chez Universal City à Hollywood magnifiquement traduit à la serpe par le stagiaire confiné chez lui dans la Creuse : Pour célébrer le 30ème anniversaire du Parrain III, le réalisateur / scénariste Francis Ford Coppola apporte un nouveau montage et la restauration du film final de sa trilogie épique Le Parrain.
Michael Corleone (Al Pacino), aujourd’hui sexagénaire, cherche à libérer sa famille du crime et à trouver un successeur adéquat à son empire. Ce successeur pourrait être le fougueux Vincent (Andy Garcia), mais il pourrait aussi être l’étincelle qui transforme l’espoir de légitimité commerciale de Michael en un enfer de violence. L’image et le son du film ont été méticuleusement restaurés, sous la supervision des sociétés American Zoetrope et Paramount Pictures. Le film comporte un nouveau début et une nouvelle fin, ainsi que des changements de scènes, de plans et de musique. Le projet qui en résulte reflète les intentions initiales de l’auteur Mario Puzo et Coppola pour Le Parrain : Part III, et apporte, selon les termes de Coppola, « une conclusion plus appropriée au Parrain et au Parrain : Partie II ». Démerdez-vous avec cela. Ou sinon écoutez Coppola himself en VOST ci-dessous. Il s’agit là d’une petite notule que l’on trouve en guise d’intro sur le Blu-ray constituant au demeurant le seul « bonus » de cette édition.

Quant à nous, si on a bien reçu le Blu-ray que nous a fort diligemment envoyé le service de presse parisien depuis son Home Sweet Home (un grand merci again au passage), on a d’abord préféré dépoussiérer notre coffret Blu-ray édité en 2008 pour se revoir tranquillou la version que l’on peut dorénavant baptiser d’originelle. Histoire de ne rien louper des ajouts, retraits, modifs et autres inversement de plans censés satisfaire un Coppola qui, il est vrai, s’était fait légèrement étourdir par la critique de l’époque. Il faut dire qu’il s’agissait là d’une commande de la Paramount qui voulait que le film se fasse rapidement. Ainsi, quand Coppola et Mario Puzo demandaient 6 mois pour écrire le scénario, ils ont eu 6 semaines. Sans présager de la « qualité » tant artistique que technique de cette nouvelle version dont nous vous rendrons compte dans notre futur test, on voudrait juste formuler le vœu que la version originelle ne soit pas enterrée. Il nous semble en effet important que à l’instar d’un Blade Runner ou d’un Apocalypse Now déjà cité… les nouvelles et futures générations puissent avoir la possibilité de visionner toutes les versions existantes d’un film. Que le réal ait envie ou se sente obligé de revenir sur son œuvre, so be it. Mais qu’il n’efface rien qui fasse partie de l’Histoire aujourd’hui. Et on espère donc que lors d’un éventuel futur coffret Blu-ray réunissant les trois films qui auraient bien besoin eux aussi d’une restauration 4K à l’instar du boulot effectué sur ce troisième volet, Coppola veuille et puisse proposer les dorénavant deux versions de son Parrain III selon, pourquoi pas, le même soin de restauration apportée ici. En attendant ce nouveau montage exhibe au compteur 2h37min et 55s quand la version originelle affichait 2h50min et 15s . Quant au Blu-ray, il est vendu à 14,99 euros et ça c’est une vraie bonne nouvelle.

Et puis bon allez comme on est sympa avec vous, voici deux captures comparatives entre la version de 1990 et celle de 2020. On précisera que cette scène (un tête à tête entre Michael Corleone et l’archevêque Gilday) qui intervient après 40 minutes de film dans la version originelle est celle qui fait l’ouverture du film dans le montage de 2020. Les captures sont pour info cliquables ce qui vous permettra de constater qu’en plein écran le format proposé par le Blu-ray de 2007 était du 1.78 alors que sur ce nouveau Blu-ray on récupère le 1.85 originel.

Pour le reste, voici les nouveaux codes couleurs et leur légende histoire de repérer plus facilement dans la liste ci-dessous les autres titres qui vont forcément vous faire de l’œil.

Films de patrimoine qui méritent le détour
Nouveautés sorties en 2020 au cinéma
Nouveautés Direct To Video
Films UHD 4K

Les sorties Blu-ray et Blu-ray 4K de décembre 2020

1er décembre 2020

• La Jetée – Édition Collector Blu-ray + DVD + Livre (Chris Marker – 1963 – Potemkine)
• Shadow (Zhang Yimou – 2018 – Metropolitan Vidéo)
• Soy Cuba (Mikhail Kalatozov – 1964 – Potemkine)
• La Vengeance d’un acteur (Kon Ichikawa – 1963 – Rimini Editions)
• Y a-t-il un pilote dans l’avion ? – Édition 40ème Anniversaire (ZAZ – 1980 – Paramount Home Entertainment France)

2 décembre 2020

• Captivity (Aleksandr Kulikov – 2018 – Program Store)
• Coffret Claude Chabrol – Suspense au féminin (Carlotta Films) :
  • L’Enfer (1994)
    
  • La Cérémonie (1995)
    
  • Rien ne va plus (1997)
  • Merci pour le chocolat (2000)
  • La Fleur du mal (2002)
• Contes merveilleux par Ray Harryhausen (Les) (Carlotta Films)
• Cyborg (Lionheart Editions)
• Danger Close (AB Vidéo)
• El Embarcadero – Saison 2 (ESC Editions)
• Game of Thrones (Le Trône de Fer) – L’intégrale des saisons 1 à 8 : Coffret métal + Boîtiers SteelBook – Blu-ray 4K UHD (Warner Home Vidéo)
• Incroyable Hulk (L’) – Blu-ray 4K UHD ((Louis Leterrier – 2008 – M6 Vidéo)
• Ip Man 4 : Le Dernier combat (Wilson Yip – 2019 – Program Store)
• Iron Man – Blu-ray 4K UHD (Jon Favreau – 2008 – M6 Vidéo)
• Irréversible (Gaspar Noé – 2002 – StudioCanal)
• Looney Tunes – Bugs Bunny – Collection spéciale 80 ans (Warner Home Vidéo)
• Madre (Rodrigo Sorogoyen – 2019 – Le Pacte)
• Mission : Impossible – L’intégrale des 7 saisons (Paramount Home Entertainment France)
• Mr. Robot – Saison 4 (Universal Pictures Vidéo)
• Narcos : Mexico – Saison 2 (Gaumont)
• Scooby ! (Warner Home Vidéo)
• Tomiris (Akan Satayev – 2019 – M6 Vidéo)
• Top Gun – Blu-ray 4K UHD (Tony Scott – 1986 – Paramount Home Entertainment France)
• Total Recall – Blu-ray 4K UHD (Paul Verhoeven – 1990 – StudioCanal)
• Transfert (Mark Polish – 2019 – Crome Films)
• Unknown Soldier (Aku Louhimies – 2017 – AB Vidéo)
• The Vigil (Keith Thomas – 2019 – Wild Side Video)
• Vikings – Saison 5 (MGM / United Artists)
• Westworld – Saison 3 : Le Nouveau Monde (Warner Home Vidéo)
• Westworld – Saison 3 : Le Nouveau Monde – Blu-ray 4K UHD (Warner Home Vidéo)
• The Wretched (Brett et Drew T. Pierce Pierce – 2019 – Koba Films)

4 décembre 2020

• La Chartreuse de Parme (Christian-Jaque – 1948 – Coin de Mire cinéma)
• Le Chat (Pierre Granier-Deferre – 1971 – Coin de Mire cinéma) –
• Le Jardinier d’Argenteuil (Jean-Paul le Chanois – 1966 – Coin de Mire cinéma)
• Le Mouton à 5 pattes (Henri Verneuil – 1954 – Coin de Mire cinéma)
• Le Soleil des voyous (Jean Delannoy – 1967 – Coin de Mire cinéma)
• La Veuve Couderc (Pierre Granier-Deferre – 1971 – Coin de Mire cinéma)

5 décembre 2020

• Assiégés – The Outpost (Rod Lurie – 2020 – Metropolitan Vidéo)
• Le Gang Kelly (Justin Kurzel – 2019 – Metropolitan Vidéo)
• Greenland – Le Dernier Refuge (Ric Roman Waugh – 2020 – Metropolitan Vidéo)
• Lucky Day (Roger Avary – 2019 – Metropolitan Vidéo)
• Millennium Actress (Satoshi Kon – 2001 – Septième Factory)
• Le Pays de la violence – Édition Collector Blu-ray + DVD + Livre (John Frankenheimer – 1970 – Sidonis)
• Sac d’os (Condor Entertainment)
• Un Justicier dans la ville 4 & 5 – Le Justicier braque les dealers + Le Justicier : l’ultime combat (Sidonis)
• Une trilogie de Rob Zombie : La Maison des 1000 morts + The Devil’s Rejects + 3 From Hell (Metropolitan Vidéo)

8 décembre 2020

• Étranges compagnons de lit (Elephant Films)
• La Légende de l’épée magique (Elephant Films)
• Ne dites jamais adieu (Elephant Films)
• Le Parrain – 3ème partie – Director’s Cut (Francis Ford Coppola – 1990 – Paramount Home Entertainment France)
• Le Sport favori de l’homme (Howard Hawks – 1964 – Elephant Films)
• Les Yeux bandés (Elephant Films)

9 décembre 2020

• Adolescentes (Sébastien Lifshitz – 2019 – Ad Vitam)
• Les Blagues de Toto (Pascal Bourdiaux – 2020 – M6 Vidéo)
• Perry Mason – Saison 1 (Warner Home Vidéo)

11 décembre 2020

• Elle et lui (Leo McCarey – 1939 – Lobster Films)

12 décembre 2020

• Light of My Life (Casey Affleck – 2019 – Metropolitan Vidéo)
• Max Steel (Metropolitan Vidéo)
• Virus cannibale (Rimini Editions)
• Yakari, la grande aventure (Xavier Giacometti et Toby GenkelFrance – 2020 – Télévisions Distribution)

14 décembre 2020

• Zones humides (Extralucid Films)

15 décembre 2020

• Les Centurions + La nuit généraux + Passeur d’hommes (Sidonis)
• Trilogie de Taisho : Brumes de chaleur + Yumeji + Mélodie Tzigane – Exclusivité FNAC (Eurozoom)

16 décembre 2020

• L’Âme des Guerriers – Digipack collector (Lee Tamahori – 1994 – The Jokers)
• Arrow – Saison 7 (Warner Home Vidéo)
• Attention au blob ! (ESC Editions)
• Bluebird (Jeremie Guez – 2020 – The Jokers)
• Le Hobbit – La trilogie – Blu-ray 4K UHD (Peter Jackson 2012 – Warner Home Vidéo)
• L’Homme qui voulut être roi – Édition Collector Blu-ray + DVD + Livre (John Huston – 1975 – Wild Side Video)
• The Perfect Candidate (Haifaa Al-Mansour – 2019 – Le Pacte)
• Seigneur des Anneaux (Le) : La Trilogie – Blu-ray 4K UHD (Warner Home Vidéo)

19 décembre 2020

• Breaking Surface (AB Vidéo)
• Enragé (Derrick Borte – 2020 – M6 Vidéo)

24 décembre 2020

• Tenet (Christopher Nolan – 2020 – Warner Home Vidéo)
• Tenet – Blu-ray 4K UHD (Christopher Nolan – 2020 – Warner Home Vidéo)

28 décembre 2020

• Effacer l’historique (Gustave Kervern et Benoît Delépine – 2020 – Ad Vitam)

31 décembre 2020

• Le Château de la terreur (Roger Corman – 1963 – Bach Films)
• La Petite boutique des horreurs (Roger Corman – 1960 – Bach Films)