Cela fait déjà bien longtemps maintenant que, comme beaucoup d’entre vous sans doute, nous lorgnions du côté des sorties Blu-ray 4K imports afin d’étancher notre soif (et celle de notre platine UHD) en matière de titres dignes d’intérêt. Et ce pour une raison bien simple : les parutions dans l’Hexagone ne sont pas toujours des plus alléchantes, il faut bien l’admettre tandis que chez nos (désormais lointains) voisins anglo-saxons ou bien même teutons, quelques petites perles voient parfois le jour. Alors l’idée nous est venue de venir vous en causer tous les mois histoire de satisfaire votre/notre insatiable appétit de home-cinéphiles dévolus à la 4K.

Entendons-nous bien, le but de cette rubrique mensuelle ne sera nullement de répertorier l’intégralité des sorties Blu-ray 4K imports mais bien d’en proposer une sélection tout ce qu’il y a de plus subjective avec des titres qui nous semblent un tant soit peu digne d’intérêts. Raison pour laquelle nous ne nous appesantirons pas ce mois-ci sur des films tels que Chantons sous la pluie, Mort sur le Nil, Moonfall, Scream ou encore Spider-Man : No Way Home pour la simple et bonne raison qu’ils sortent peu ou prou au même moment en France ou bien dans les semaines à venir. Étant entendu également que nous nous cantonnerons aux sorties Blu-ray 4K imports qui proposent à minima une piste anglaise et/ou des sous-titres anglais. Raison pour laquelle nous avons volontairement exclus de notre sélection du mois deux films de Wong Kar-Wai qui sortent en Allemagne chez Koch Media : As tears go by (1988) et Nos années sauvages (1990), mais hélas uniquement avec sous-titres allemands dixit les spécifications techniques mentionnées sur le site de l’éditeur. L’intérêt est donc moindre, à moins de maîtriser parfaitement le cantonais ou bien le germain moustachu. En France, on se consolera comme on peut avec In the mood for love (2000) sorti en décembre dernier, un titre sur lequel nous comptons bien mettre la main prochainement et qui sait, peut-être vous en proposer une chronique circonstanciée. En revanche, toujours du côté de nos cousins prussiens, on retiendra la sortie de Moi Christiane F., 13 ans, droguée, prostituée (1981) de Uli Edel dans une édition qui pour le coup propose bel et bien des sous-titres anglais. En France, il faut remonter à l’édition Blu-ray parue chez LCJ en 2009 pour trouver trace du film sur le support physique. Pour la bonne bouche, précisons qu’à sa sortie dans les salles, le film avait attiré plus de 2,8 millions de spectateurs en France.

Direction à présent l’autre côté de la Manche pour les sorties Blu-ray 4K imports anglaises. À commencer par The Proposition (2005), western bien rugueux qui n’existe qu’en DVD de par chez nous, du réalisateur australien John Hillcoat dont La Route (2009) concrétisera au passage tout le bien que l’on pensait de lui. Malheureusement depuis, il est un peu tombé dans l’oubli. Autre film à ne pas mettre entre toutes les mains (interdit aux moins de 16 ans à sa sortie en France), Henry, portrait d’un serial killer (1986) de John McNaughton sort dans l’une des éditions dites « limitée » dont Arrow Video a le secret. L’éditeur britannique est une nouvelle fois très en forme ce mois-ci puisqu’il propose également le désormais culte L’Armée des 12 singes (1995) de Terry Gilliam dont nous vous proposerons très certainement une chronique à l’occasion, le temps de mettre la main sur cette édition, le Frankenstein (1994) de Kenneth Branagh qui pour beaucoup est loin d’être l’adaptation la plus mémorable du célèbre personnage né de l’imaginaire de la romancière Mary Shelley, sans oublier Robocop (1988), le joyau de Paul Verhoeven sorti fin mars au Royaume-Uni qui débarque ce mois-ci outre-Atlantique et dont le papier que nous lui consacrons est quasi terminé.

La transition est toute trouvée pour vous parler des sorties Blu-ray 4K imports américaines. À commencer par une édition Steelbook du cultissime Métal Hurlant qui renfermera également Heavy Metal F.A.K.K. 2 (2000). Soit deux films pour le prix d’un mais attention, le film de 2000 sera uniquement proposé en Blu-ray. En France, une édition beaucoup plus « sommaire » sortira dans les mêmes eaux, sans Steelbook et sans le film de 2000. De son côté, Criterion proposera For all mankind (1989) de Al Reinert, documentaire qui connaît un immense succès sur les terres de l’Oncle Sam et pour cause, il y retrace les missions Apollo qui conduisirent la NASA (et donc les américains) sur la lune. Petite digression. On vous recommandera l’excellente série du même nom créée par Ronald D. Moore et diffusée sur Apple TV+. Fin de la parenthèse. Enfin, on n’arrête plus Kino Lorber qui propose désormais des éditions 4K quasiment chaque mois. Et en avril ce sera le joyau (pas le seul) de Norman Jewison, Dans la chaleur de la nuit (1967), titre sur lequel là encore nous ne manquerons pas de mettre la main à l’occasion. Sur ces bonnes paroles, nous vous laissons en compagnie de notre sélection des sorties Blu-ray 4K imports d’avril 2022 ci-dessous et vous donnons rendez-vous le mois prochain. Bonne toile !