Les Salauds dorment en paix est né de la volonté de tourner un film sur la corruption de la haute finance au Japon, principal fléau de l’après-guerre selon le cinéaste. Il s’agit de l’une de ses œuvres les plus ambitieuses, ayant nécessité cinq scénaristes et pas moins de 85 jours de tournage.
Les Salauds dorment en paix a été présenté en compétition au Festival de Berlin en 1961.
Les Salauds dorment en paix (Warui yatsu hodo yoku nemuru – 1960)
Réalisateur(s) : Akira Kurosawa
Avec : Toshirô Mifune, Masayuki Mori, Kyôko Kagawa
Distributeur : Carlotta Films (Rep. 2019 et 2024)
Durée : 2h31min
Sortie en salles : 21 juillet 2004
Reprise en version restaurée HD : 17 avril 2019
Reprise en version restaurée 2K : 21 août 2024
Résumé : Miwabuchi, puissant homme d’affaires, s’apprête à marier sa fille Yoshiko à son secrétaire particulier, Koichi Nishi. Les festivités du repas de noces sont troublées par une succession d’événements : l’arrestation de l’un des comptables de la société et l’arrivée d’une mystérieuse pièce montée faisant écho au suicide d’un employé cinq ans auparavant. Éclate bientôt un scandale financier mettant en cause le fonctionnement de la compagnie. Au cœur de cette tempête médiatique, le fidèle Nishi se révèle bientôt moins loyal qu’il n’y paraît…
Articles / Liens :
- Notre avis : Premier film produit par la société personnelle de Kurosawa, ce « gendai-geki » (film dont l’action est située non pas dans un passé historique mais à l’époque contemporaine) est le portrait d’un ambitieux qui, afin de gravir l’échelle sociale plus rapidement, épouse la fille handicapée de son patron. La structure de l’histoire fait parfois penser au Room at the Top (Les Chemins de la haute ville – 1959) de Jack Clayton mais elle est surtout prétexte à un ample tableau critique de la corruption du Japon en 1960. Son titre français d’exploitation était très sartrien. L’emploi du format TohoScope 2.35 magnifie ce film noir policier qui est aussi une âpre critique sociale. Son thème reprend en outre, en le transposant d’une manière inattendue, celui de La tragédie de Hamlet de William Shakespeare. Francis Moury – 2/5
- Box office : Le site Box office Story annonce 27 613 entrées lors d’une sortie en 1970 du film Les Salauds dorment en paix en France. Cependant, notre partenaire CBO ne recense que 3 146 spectateurs et encore pour l’année 2004 qui est annoncée comme étant la première sortie française. Qui croire ? Pour sa ressortie en 2016 par Carlotta Films au sein d’une rétro Kurosawa, CBO ne nous donne qu’un chiffre global regroupant 9 films, soit 13 833 entrées. SG
- La chronique Blu-ray et 4K UHD : Wild Side Video avait sorti en mai 2017 une très belle édition Blu-ray proposant un master issu d’une version restaurée HD quasi introuvable aujourd’hui ou alors à des prix indécents. Il est fort à parier que Carlotta fourbisse ses armes pour la sortie prochaine d’un nouveau Blu-ray proposant ce nouveau master restauré 2K. SG
