L’idée du scénario de Arès est venue à Jean-Patrick Benes de par la récente crise qui a touché de plein fouet la Grèce et l’Espagne. Le metteur en scène a ainsi imaginé la France devenant un pays pauvre. « Une France qui rejoint le cortège des nouveaux pays pauvres, un État en faillite avec quinze millions de chômeurs, encore plus de SDF dans les rues, une urbanisation chaotique, des multinationales qui rachètent la dette de l’État, prennent le pouvoir et changent les lois… » – Jean-Patrick Benes
