«J’ai eu un plaisir immense à tourner le premier, et je lis peu de comédies qui me font envie, les rôles de femmes étant désespérément clichés et pauvres (je ne suis pas la seule actrice à m’en plaindre)… Donc l’idée de retrouver Martin Bourboulon et Laurent Lafitte me faisait évidemment envie. Mais d’une manière générale, j’ai la phobie de la redite : je n’aime pas voir les gens se répéter et je déteste moi-même ronronner. Il fallait donc être exigeant pour que la suite soit meilleure, ou au moins différente… Je rêvais qu’on aille plus loin que dans le 1, et je pensais qu’il y avait matière… » – Marina Foïs à propos de Papa ou maman 2
