À l’Ouest rien de nouveau (All Quiet On the Western Front) de Lewis Milestone est adapté du roman autobiographique homonyme d’Erich Maria Remarque publié en 1928-1929. Remarque avait servi sur ce front Ouest durant la Première guerre mondiale de 1914-1918 : il en était revenu grièvement blessé. Il donna à son héros Paul son véritable second prénom (Maria était le prénom de sa mère). Il ne réussit pas tout de suite à faire éditer son livre mais, une fois paru sous forme de feuilleton en 1928 puis l’année suivante sous forme de roman, ce fut un énorme succès dont Hollywood voulut immédiatement acquérir les droits d’adaptation. En Allemagne, le parti national-socialiste allemand considéra que le film était injurieux pour l’armée et le fit retirer des écrans : il ne devint visible en Allemagne (et en Italie) qu’en 1956 mais de nombreux Allemands franchissaient la frontière pour le visionner dans les cinémas frontaliers de France, de Suisse et des Pays-bas. Inversement, il fut interdit en Pologne au motif qu’il était pro-allemand. Son titre provient des manchettes de journaux allemands qui exaltaient, pendant la guerre, les succès obtenus sur le front Est mais passaient parfois sous silence les pertes du front Ouest en utilisant cette formule standard en manchettes : « À l’Ouest, rien de nouveau ».
Continuer la lecture de À l’Ouest rien de nouveau (1930) en Blu-ray chez Elephant Films
